본 사이트는 일본의 효고현의 효고투어리즘협회의 공식 사이트(다언어판)입니다.
고베·히메지·기노사키·아와지 등의 관광 정보를 발신해, 관광지·온천·이벤트의 정보 등의 볼 만한 곳 정보를 소개하고 있습니다.

AITAI HYOGO ~효고현 관광 캠페인~

여기에서 본문입니다.

「AITAI」란?

당신과 만나고 싶은 효고가 있습니다.

일본어의 아이타이는「만나고 싶다」라는 의미입니다.
일본의 축소판이라고 불리고 있는 효고현에는 자연과 도시의 융합, 바다와 산, 역사적 건축물은 물론 최첨단 시설까지 다양하게 갖추어져 있기 때문에 ‘효고현에 오시면 여러분께서 찾고 있는 그 무언가와 반드시 만날 수 있습니다’라는 의미를 담아 관광 캠페인의 타이틀을「AITAI HYOGO」로 정하였습니다. 계절별로 캠페인의 테마를 정하고 그 테마에 따라 효고의 매력적인 관광지 및 효고의 먹거리, 이벤트 등을 소개하고 있습니다.

> 효고 소식 > AITAI HYOGO ~효고현 관광 캠페인~