본 사이트는 일본의 효고현의 효고투어리즘협회의 공식 사이트(다언어판)입니다.
고베·히메지·기노사키·아와지 등의 관광 정보를 발신해, 관광지·온천·이벤트의 정보 등의 볼 만한 곳 정보를 소개하고 있습니다.

봄의 골든 루트 롱 코스

여기에서 본문입니다.

3박 4일로 효고현을 관광하는 추천코스입니다.이 코스는 역사와 문화, 온천, 먹거리, 체험, 자연, 쇼핑 등 원하시는 모든 것을 경험하실 수 있습니다.첫째 날에는 고베에서 고베 비프를 맛보시고 쇼핑을 즐기시며,둘째 날에는 성곽 마을을 돌아보거나 산인 해안 지오 파크의 절경을 감상하시는 코스입니다.셋째 날과 넷째 날은 세계 유산인 히메지 성을 견학하거나 아와지섬에서 사계절 내내 화려하게 피는 꽃들을 관찰하고,밤에는 아리마 온천, 기노사키 온천, 스모토 온천 등 일본을 대표하는 온천지에서 숙박을 합니다.

첫째 날

간사이 국제공항

1시간 40분

고베 산노미야

10분

고베 기타노 산책

5분

(점심)고베 비프

30분

나다고고 양조장

30분

데즈카 오사무 기념관

25분

숙박- 아리마 온천

둘째 날

- 아리마 온천

40분

효고 도예 미술관

30분

사사야마 성터, 성곽 마을

1시간 40분

(점심)성곽 마을 이즈시의 ‘이즈시 사라소바’

45분

기노사키 마린 월드

10분

숙박기노사키 온천

셋째 날

기노사키 온천

1시간 40분

다케다 성터

1시간

히메지 성

50분

(점심)아카시야키(우오노타나 상점가)

15분

마이코 해상 프롬나드, 아카시 해협 대교

40분

아와지 유메부타이

45분

숙박스모토 온천

넷째 날

스모토 온천

40분

아와지 인형극단

1시간 15분

고베 하버랜드, 메리켄 파크

25분

고베 공항

40분

간사이 국제공항

첫째 날

START

간사이 국제공항

1시간 40분

고베 산노미야

10분

고베 기타노 산책

기타노 공방 마을(기타노 마이스터 가든)은 고베 시의 기타노 지역에 있습니다.초등학교였던 건물 안에는 양과자와 빵 가게 등의 가게가 있습니다.이곳에서는 일본의 전통적인 양초 만들기 등 다양한 공예체험도 즐길 수 있습니다.여기에서 기타노이진칸이나 구 거류지, 난킨마치로도 걸어서 가실 수 있습니다.

자세히 보기

5분

(점심)고베 비프

고베의 먹거리 하면, 단연 고베 비프입니다.고베 비프는 일본을 대표하는 최고급 와규(소고기)입니다.마블링의 고소함과 달콤함, 고기를 입에 넣는 순간 녹아 없어집니다.고베 시내에는 맛있는 고베 비프를 제공하고 있는 가게들이 많이 있습니다.전 세계 사람들을 매료시키는 최고의 맛을 즐겨보시기 바랍니다.

자세히 보기

30분

나다고고 양조장

나다고고는 일본을 대표하는 주조회사가 모여 있는 장소입니다. 양조장 마을 풍경을 즐기실 수 있습니다.이곳에는 술 제조에 관련된 수많은 시설들이 모여 있습니다. 그중에는 술 제조를 견학하거나 술 제조에 관한 자료를 전시하는 시설도 다수 있습니다.시설에 따라서는 일본 술을 시음 해 보실 수도 있습니다.여러분의 마음에 드는 일본술 MY SAKE!를 찾아보시기 바랍니다.

자세히 보기

30분

데즈카 오사무 기념관

[데즈카 오사무 기념관]은 일본을 대표하는 만화가인 데즈카 오사무씨의 기념관으로 그가 태어난 고향 다카라즈카 시에 기념관이 있습니다. 철완 아톰의 캐릭터 상품과 원고가 전시되어 있고,직접 애니메이션 제작 해 볼 수 있는 체험코너도 마련되어 있으며,라이브러리에서는 그의 만화를 볼 수 있습니다. 외국어판 만화도 있습니다.

자세히 보기

25분

숙박- 아리마 온천

아리마 온천은 일본에서 가장 오래된 온천 중 하나이며, 일본을 대표하는 온천입니다. 차로 오사카나 고베에서 약 30분, 교토에서는 1시간 정도 소요됩니다.
킨센(金泉)이라 불리는 온천은 철분이 매우 많아 적갈색을 띱니다. 투명한 온천은 긴센(銀泉)이라 불리고 있습니다.온천 주위의 특산품 가게를 둘러보시는 것도 온천욕의 재미를 더해줄 것입니다.여관에서는 현지의 맛있는 요리를 즐기실 수 있습니다.

자세히 보기

GOAL

둘째 날

START

- 아리마 온천

자세히 보기

40분

효고 도예 미술관

효고 도예 미술관은 효고현에서 만들어진 도자기를 전시하고 있습니다.탄바야키는 일본에서 가장 역사가 깊은 도자기 중 하나입니다.그 외에도 산다야키, 도잔야키, 이즈시야키, 민베이야키 등도 같이 전시하고 있습니다. 이들 모두 높은 가치가 있는 미술품입니다.일본을 대표하는 도자기 소장품을 감상하실 수 있으십니다.

자세히 보기

30분

사사야마 성터, 성곽 마을

사사야마조 성에는 대규모 석벽이 남아있습니다. 높이 쌓아올린 석벽은 박력이 있습니다.오쇼인이라 불리는 일본식 건축물이 남아있습니다. 이 건물은 박물관으로 사용되고 있습니다.성 주위의 연못을 1,000여 그루의 벚꽃이 둘러싸고 있으며, 봄이면 이 벚꽃들이 확짝 피어 장관을 이룹니다.이곳에는 일본의 역사 깊은 건물들이 많이 남아있습니다. 여러분에게 성곽 마을 산책을 추천해드립니다.

자세히 보기

1시간 40분

(점심)성곽 마을 이즈시의 ‘이즈시 사라소바’

도요오카시의 이즈시는 성곽마을로 유명합니다. 이즈시 성과 무사의 저택 등을 견학하실 수 있습니다.점심으로 이즈시의 명물인 메밀소바를 드셔보시기 바랍니다.이즈시 마을에는 40여 곳 이상의 메밀 소바집이 있습니다.이즈시의 메밀 소바는 작고 하얀 접시에 담겨 나옵니다. 5접시가 1인분입니다.더 드시고 싶으시면 1접시씩 추가해서 드실 수 있습니다.

자세히 보기

45분

기노사키 마린 월드

기노사키 마린 월드는 일본해의 아름다운 풍경도 즐기실 수 있는 수족관입니다.관내에는 수심 12m의 커다란 수조가 있으며, 다양한 종류의 바다와 강의 물고기를 감상하실 수 있습니다.돌고래와 바다사자 쇼가 매우 인기가 있으며,전갱이 낚시도 즐기실 수 있습니다.잡은 전갱이는 그 자리에서 요리해 줍니다.사전 예약제로 돌고래를 직접 만져보실 수 있는 체험도 가능합니다.

자세히 보기

10분

숙박기노사키 온천

기노사키 온천은 약 1,400년 전 황새가 발견한 온천으로 알려져 있습니다.오오타니 강변으로 늘어선 버드나무의 가로수가 거리를 아름답게 장식하고 있습니다.목조 건물의 여관들과 가게들도 볼거리의 하나입니다.숙박하시는 료칸 온천탕 이외에도 각각 다른 특징을 가진 7개의 공중 온천탕도 경험해 보실 수 있습니다.유카타를 입고 7개의 온천시설을 순례해보시기 바랍니다.

자세히 보기

GOAL

셋째 날

START

기노사키 온천

자세히 보기

1시간 40분

다케다 성터

다케다 성은 해발 354m의 산 정상에 세워진 성입니다. 산 위에 성을 이루던 대규모의 돌담이 보존되어 있는 다그 모습은 마치 호랑이가 엎드려 있는 것처럼 보입니다.청명한 가을의 이른 아침에 안개가 끼면, 아름다운 운해 사이로 성의 돌담이 떠 있는 것처럼 보인다고 하여, 다케다 성을「천공의 성(天空の城)」이라 부르기도 합니다.

자세히 보기

1시간

히메지 성

일본에서 가장 처음 유네스코 세계문화유산으로 등록된 히메지 성은 세계적으로도 인정받은 성입니다.회반죽의 흰색 벽으로 되어있기 때문에 [시라사기(백로) 성]이라는 이름으로도 불리고 있습니다.5년간의 보수공사를 마치고, 2015년 3월에 리뉴얼 오픈하였습니다.히메지 성은 일본에서 가장 아름다운 성 중 하나입니다.천수각에서 내려다보는 히메지 시내의 경치도 매우 아름답습니다.외국인 관광객을 대상으로 한 무료 가이드 서비스도 준비되어 있습니다.

자세히 보기

50분

(점심)아카시야키(우오노타나 상점가)

아카시야키는 "다마고(계란) 야키"라고도 불리며, 아카시 시의 명물요리입니다.계란이 많이 들어간 부드러운 반죽 안에 문어가 들어 있는 요리입니다. 오사카 명물인 다코야키와 비슷하지만, 아카시야키는 다코야키를 국물에 찍어 먹는 게 특징입니다.우오노타나 상점가는 세토내해에서 갓 잡은 신선한 해산물을 판매하고 있는 상점들이 모여 있는 거리입니다.길이 350m의 아케이드에는 각종 생선을 비롯한 해산물을 판매하는 가게를 비롯하여 약 100여 개의 가게가 늘어서 있습니다.

자세히 보기

15분

마이코 해상 프롬나드, 아카시 해협 대교

고베와 아와지 섬을 연결하는 아카시 해협 대교는 세계에서 가장 긴 현수교입니다.아카시 해협과 다리의 경관이 매우 아름답습니다.아카시 해협 대교를 즐기고 싶으시다면, 전망시설인 마이코 해상 산책로를 추천드립니다.이곳은 해면에서 약 47m의 높이에 있는 산책로입니다. 산책로에서 웅장한 아카시 해협 대교를 조망하실 수 있습니다.

자세히 보기

40분

아와지 유메부타이

아와지 유메부타이는 세계적으로 유명한 건축가 안도 다다오에 의해 설계된 복합시설입니다.일본 최대규모의 온실인 '기적의 별 식물관'에서는 보기드문 식물들을 전시하고 있습니다.1년 내내 약 3,000여 종, 30,000여 그루의 식물들을 전시하고 있습니다.식물 전시 방법이 매우 독특하며, 실제로 보시면 아름다운 식물에 분명 감동하게 되실 것입니다.

자세히 보기

45분

숙박스모토 온천

스모토 온천은 아와지 섬에서 가장 규모가 큰 온천지입니다.1993년에도 새로운 온천이 발견되었습니다.여관과 호텔에는 노천탕이 있어서 바다를 바라보시면서 온천욕을 즐기실 수 있습니다.스모토 온천의 물 색은 투명합니다만, 피부 미용에 매우 좋다고 알려져 있습니다또한 여관과 호텔에서는 아와지 섬에서 잡은 해산물로 요리를 해 드리고 있습니다.

자세히 보기

GOAL

넷째 날

START

스모토 온천

자세히 보기

40분

아와지 인형극단

아와지섬에는 일본의 전통 예능인 닌교조루리가 남아있습니다.예전부터 크고 작은 규모의 인형극단들이 있었습니다.이 극단들은 아와지 섬뿐만 아니라 일본 전국에서 공연하였다고 합니다.아와지 인형극단은 지금도 공연을 하고 있습니다.아와지 닌교조루리관에서는 아와지 인형극단의 닌교조루리 인형극을 감상하실 수 있습니다.

자세히 보기

1시간 15분

고베 하버랜드, 메리켄 파크

고베항에 있는 고베 하버랜드와 메리켄 파크는 고베를 대표하는 관광명소입니다.고베의 랜드마크인 고베 포트 타워에서는 고베 시내를 한눈에 내려다보실 수 있으며,유람선을 타시고 주변을 돌아보실 수도 있습니다.다양한 먹거리와 쇼핑 등을 통해 아름다운 고베를 만끽하실 것임이 틀림없는 장소입니다.

자세히 보기

25분

고베 공항

40분

간사이 국제공항

GOAL

> 효고 소식 > 모델 코스 > 봄의 골든 루트 롱 코스