본 사이트는 일본의 효고현의 효고투어리즘협회의 공식 사이트(다언어판)입니다.
고베·히메지·기노사키·아와지 등의 관광 정보를 발신해, 관광지·온천·이벤트의 정보 등의 볼 만한 곳 정보를 소개하고 있습니다.

MUSLIM

MUSLIM

효고현을 찾아 주신 무슬림 여러분께

여기에서 본문입니다.

효고현에 오신 것을 환영합니다.

효고현은 일본의 관문 간사이 국제공항에서 약 1시간 거리에 있습니다.간사이 국제공항을 포함한 3개의 공항을 이용할 수 있어 항로와 육로 모두 이용하기 편리하며, 일본 각지로 이동하기도 좋습니다.

효고현에서는 해외 이슬람교도 방문객 여러분의 더욱 편안한 여행을 위해, 이슬람 문화에 필수적인 정보를 정리해 두었으니 활용해 주시기 바랍니다.

공항/역/기도실

1. 간사이 국제 공항 국제선/국내선

무슬림 여러분께서 안심하고 공항 시설을 이용할 수 있도록, 간사이 국제공항에는 남녀 별도로 24시간 운용되는 기도실이 제1터미널 빌딩 3F에 1곳, 국제선 출국 구역의 2곳까지 포함해 총 3곳 있습니다.실내는 모두 ‘남녀 별실'이며, 예배 전에 몸을 정갈히 하기 위한 ‘세정 시설(Wudu)’이 마련되어 있습니다.

우편번호 549-0001 오사카부 이즈미사노시 센슈 공항 기타 1번지
전화번호 072-455-2500(공항 안내)

공항 홈페이지
https://www.kansai-airport.or.jp/en/

기도실 안내
https://www.kansai-airport.or.jp/map/t1/3f.html#player
https://www.kansai-airport.or.jp/map/t1/gate.html#player_01
https://www.kansai-airport.or.jp/map/t1/gate.html#player_02

할랄 인증 식당은 제1터미널 2층의 우동 전문점 ‘The・Udon’, 3층의 소바 전문점 ‘신슈 소바도코로 소지보’, 에어로플라자 3층의 ‘오라카 소바 간사이 국제공항 에어로플라자점’이 있습니다.그 외에도 돼지고기와 알코올 성분이 일체 포함되지 않은 메뉴를 공항 내 15곳의 매장에서 판매하고 있습니다.

[제1터미널 빌딩]

  • 간코 초밥
  • 가마솥밥 사치후쿠야
  • 하나고요미
  • 맥도날드
  • 서브 웨이
  • 마이도오키니 간사이 공항 식당
  • 니기리노토쿠베

[제 2 터미널 빌딩]

  • 오사카고치 정식(국제선 출국 구역 내)
  • SORATERIA (국내선 출발 게이트 구역)

[에어로플라자/호텔 닛코 간사이 공항]

  • Due Torri by J.Yamashita
  • BURGER KING®
  • 올 데이 다이닝 더 브래서리
  • 철판구이 이초
  • 일식 하나자토
  • 중화요리 도리

상세 가이드맵
https://www.kansai-airport.or.jp/sites/default/files/2017-10/muslim.pdf

철도

2. 오사카 스테이션 시티 기도실

오사카 스테이션 시티(JR 오사카역)의 사우스 게이트 빌딩 1F ‘남문 광장’의 서쪽 끝에는 프라이버시가 보장되는 기도실이 마련되어 있습니다.접수가 필요하므로 미리 ‘오사카 스테이션 시티 인포메이션’(노스 게이트 빌딩 3F)에 들러 주십시오.

http://osakastationcity.com/en/pdf/prayroom.pdf

http://osakastationcity.com/en/

사우스 게이트 빌딩 19층의 호텔 그랑비아 내에서는 ‘우키하시’와 ‘플레브’가 무슬림 친화적인 메뉴를 제공합니다.16층의 식당가 우마이모노 플라자에서는 ‘긴자 하게텐’, ‘우오사’, ‘핫카쿠안’이 돼지고기가 포함되지 않은 메뉴를 제공합니다.

우오사

긴자 하게텐

우편번호530-0001 오사카부 오사카시 기타구 우메다 3-3-1
오시는 길
JR ‘오사카’역 직결, Osaka Metro 요쓰바시선 ‘니시우메다’역, 한신 전차 ‘오사카 우메다’역

모스크/회교 성원/기도 공간

고베에는 2곳의 모스크와 1곳의 회교 성원이 있습니다.

1. 고베 모스크

고베에 거주하는 터키인, 타타르인, 인도인 무역상들의 기부와 출자로 세워진 일본 최초의 모스크입니다.

우편번호 651-0067 효고현 고베시 주오구 나카야마테도리 2초메 25-14
078-231-6060

http://kobe-muslim-mosque.com/

2. 효고 모스크

지역에 뿌리내린 모스크로, 근처에 할랄 요리 전문점 ‘HYOGO HALAL RESTAURANT’(고베시 주오구 가미와카도리6초메 2-13, 전화번호 078-230-3988) 등이 있습니다

우편번호 651-0067 효고현 고베시 주오구 가미와카도리 5초메 3-15
078-855-5506

http://www.hyogomosque.jp/

숙박

고베주변에는 야경이 아름다운 ‘무슬림 친화적’ 호텔이 많이 있습니다.

1. 미야코 호텔 아마가사키

할랄 인증을 받은 ‘무슬림 친화적’ 메뉴를 레스토랑 아젤리아에서 제공합니다.

※ 예약 필요

우편번호 660-0881 효고현 아마가사키시 쇼와도리 2초메 7-1
06-6488-7777

2. 아리스톤 호텔 고베

포트 아일랜드에 있으며, 고베 공항 및 산노미야역에서 15분 거리의 좋은 입지를 자랑하는 호텔.

‘무슬림 친화적’ 호텔.

조식의 경우 무슬림 친화적 메뉴가 픽토그램으로 표시되며, 석식 메뉴는 사전 예약 시 할랄 대응 가능.조식과 일반 메뉴도 할랄로 제공 가능.

우편번호 650-0046 효고현 고베시 주오구 미나토지마 나카마치 6-1
078-303-5555

3. Ana Crowne Plaza Kobe

전철로 오기 편리한 랜드 마크 호텔.예배실과 할랄 대응 조식이 준비되어 있습니다.

우편번호 650-0002 효고현 고베시 주오구 기타노초 1초메 
078-291-1121

4. Oriental Hotel

고베가 개항된 1870년부터 일본에서 가장 오래된 호텔로서 영업을 시작한 유서 깊은 호텔입니다.사전 예약을 하시면 할랄 대응 식사 제공이 가능합니다.

우편번호 650-0034 효고현 고베시 주오구 교마치 25
078-326-1500

Adobe Reader의 다운로드 페이지로

PDF 형식의 파일을 보실 경우에는 Adobe Reader 프로그램이 필요합니다.Adobe Reader를 설치하지 않으신 분은 배너의 링크에서 무료로 다운로드를 하실 수 있습니다.

> 효고현을 찾아 주신 무슬림 여러분께